Autorità

Gli enti dell'Amministrazione federale e dei Cantoni elencati di seguito sono competenti per l’assunzione di prove e le notificazioni. Per le adozioni internazionali, gli alimenti internazionali, la sottrazione internazionale di minori e la protezione internazionale dei minori e degli adulti, si consultino le pagine tematiche pertinenti:
Società

Contatti all'Ufficio federale di giustizia (UFG)

Ufficio federale di giustizia
Settore Diritto internazionale privato
Bundesrain 20
CH-3003 Berna

Tél.: +41 58 463 88 64
Fax: +41 58 462 78 64
E-Mail: ipr@bj.admin.ch

Il Settore Diritto internazionale privato è competente per le autorizzazioni ai sensi dell'art. 17 CLA70 e per le autorizzazioni ai sensi dell'art. 271 CP nell'ambito del diritto civile.

Ufficio federale di giustizia
Ambito direzionale Assistenza giudiziaria internazionale
Bundesrain 20
CH-3003 Berna

Tel: +41 58 462 11 20
Fax: +41 58 462 53 80
E-Mail: irh@bj.admin.ch

L’Ambito direzionale Assistenza giudiziaria internazionale è competente per le richieste di assistenza giudiziaria e le notifiche in materia civile.

Autorità centrali cantonali

Elenco delle autorità svizzere

Elenco delle autorità svizzere che possono trasmettere richieste d’assistenza giudiziaria in materia civile alle autorità straniere.

Documentazione