Autorità

Gli enti dell'Amministrazione federale e dei Cantoni elencati di seguito sono competenti per l’assunzione di prove e le notificazioni. Per le adozioni internazionali, gli alimenti internazionali, la sottrazione internazionale di minori e la protezione internazionale dei minori e degli adulti, si consultino le pagine tematiche pertinenti:
Società

Contatti all'Ufficio federale di giustizia (UFG)

Ufficio federale di giustizia
Settore Diritto internazionale privato
Bundesrain 20
CH-3003 Berna

Tél.: +41 58 463 88 64
Fax: +41 58 462 78 64
E-Mail: ipr@bj.admin.ch

Il Settore Diritto internazionale privato è competente per le autorizzazioni ai sensi dell'art. 17 CLA70 e per le autorizzazioni ai sensi dell'art. 271 CP nell'ambito del diritto civile.

Ufficio federale di giustizia
Ambito direzionale Assistenza giudiziaria internazionale
Bundesrain 20
CH-3003 Berna

Tel: +41 58 462 11 20
Fax: +41 58 462 53 80
E-Mail: irh@bj.admin.ch

L’Ambito direzionale Assistenza giudiziaria internazionale è competente per le richieste di assistenza giudiziaria e le notifiche in materia civile.

Autorità centrali cantonali

Elenco delle autorità svizzere (corrispondenza diretta)

Elenco delle autorità svizzere che possono corrispondere direttamente con le autorità giudiziaria estere in applicazione delle convenzioni in materia d'assistenza giudiziaria qui di seguito menzionate.

Documentazione