Basi legali nazionali nell'ambito dell'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale

• Estradizione

  • Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale)
    (AIMP, RS 351.1)
  • Ordinanza del 24 febbraio 1982 sull'assistenza internazionale in materia penale
    (OAIMP, RS 351.11)

• Assunzione di prove

  • Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale)
    (AIMP, RS 351.1)
  • Ordinanza del 24 febbraio 1982 sull'assistenza internazionale in materia penale
    (OAIMP, RS 351.11)
  • Legge federale del 3 ottobre 1975 relativa al Trattato conchiuso con gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale
    (LFTAGSU, RS 351.93)
  • Legge federale sulla restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte
    (LRAI, RS 196.1)

• Notificazioni

  • Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale)
    (AIMP, RS 351.1, art. 68s)
  • Ordinanza del 24 febbraio 1982 sull'assistenza internazionale in materia penale
    (OAIMP, RS 351.11, art. 29s)
  • Legge federale del 3 ottobre 1975 relativa al Trattato conchiuso con gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale
    (LFTAGSU, RS 351.93, art. 31ss)

• Trasferimento in qualità di teste di persone detenute

  • Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale)
    (AIMP, art. 70, RS 351.1)
  • Ordinanza del 24 febbraio 1982 sull'assistenza internazionale in materia penale
    (OAIMP, RS 351.11)
  • Legge federale del 3 ottobre 1975 relativa al Trattato conchiuso con gli Stati Uniti d'America sull'assitenza giudiziaria in materia penale
    (LFTAGSU, art. 33, RS 351.93)

• Perseguimento penale in via sostitutiva

  • Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale)
    (AIMP, RS 351.1, art. 85ss)
  • Ordinanza del 24 febbraio 1982 sull'assistenza internazionale in materia penale
    (OAIMP, RS 351.11, art. 36s)

• Esecuzione di decisioni penali

  • Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale)
    (AIMP, RS 351.1, art. 94ss)
  • Ordinanza del 24 febbraio 1982 sull'assistenza internazionale in materia penale
    (OAIMP, RS 351.11, art. 38ss)

• Trasferimento di condannati

  • Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale)
    (AIMP, RS 351.1)
  • Ordinanza del 24 febbraio 1982 sull'assistenza internazionale in materia penale
    (OAIMP, RS 351.11)

• Tribunali internazionali

  • Legge federale del 21 dicembre 1995 concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario
    (RS 351.20)
  • Ordinanza del 12 febbraio 2003 che estende al Tribunale speciale per la Sierra Leone il campo d’applicazione del decreto federale concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario
    (RS 351.201.11)
  • Legge federale del 22 giugno 2001 sulla cooperazione con la Corte penale internazionale
    (LCPI, RS 351.6)

• Ripartizione internazionale dei valori patrimoniali confiscati (Sharing)

  • Legge federale del sulla ripartizione dei valori patrimoniali confiscati
    (LRVC, RS 312.4)

• Altri atti legislativi che contengono disposizioni inerenti l'estradizione o l'assistenza giudiziaria

  • Ordinanza del 6 marzo 2000 sul sistema informatico dell'Amministrazione federale delle dogane in materia penale
    (RS 313.041)
  • Ordinanza del 1° dicembre 1986 sull'Ufficio centrale nazionale INTERPOL Svizzera
    (RS 366.1)
  • Legge federale del 13 dicembre 1996 sul materiale bellico
    (LMB, art. 30, RS 514.51)
  • Ordinanza del 25 febbraio 1998 concernente il materiale bellico
    (OMG, RS 514.511, art. 20)
  • Legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (Legge sugli stupefacenti)
    (LStup, RS 812.121, art. 29)
  • Codice di diritto processuale penale svizzero (Codice di procedura penale)
    (CPP, RS 312.0)
    Avvertenza: l'entrata in vigore del codice di diritto processuale penale svizzero il 1° gennaio 2011 sospenderà il concordato del 5 novembre 1992 sull’assistenza giudiziaria.

• Consiglio federale e Amministrazione federale

  Procedura amministrativa

  • Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa
    (RS 172.021)
  • Ordinanza del 10 settembre 1969 sulle tasse e spese nella procedura amministrativa
    (RS 172.041.0)

• Autorità giudiziarie federali

  Tribunale federale

  • Legge federale del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale
    (LTF, RS 173.110)
  • Regolamento del 20 novembre 2006 del Tribunale federale
    (RTF, RS 173.110.131)
  • Tariffa del 31 marzo 2006 delle tasse di giustizia del Tribunale federale
    (RS 173.110.210.1)
  • Regolamento del 31 marzo 2006 sulle tasse amministrative del Tribunale federale
    (RS 173.110.210.2)
  • Regolamento del 31 marzo 2006 sulle spese ripetibili accordate alla parte vincente e sull’indennità per il patrocinio d’ufficio nelle procedure davanti al Tribunale federale
    (RS 173.110.210.3)
  • Legge federale del 21 giugno 1963 sulla decorrenza dei termini in giorno di sabato
    (RS 173.110.3)

  Tribunale penale federale

  • Legge federale del 19 marzo 2010 sull’organizzazione delle autorità penali della Confederazione (Legge sull’organizzazione delle autorità penali)
    (LOAP, RS 173.71)

Documentazione

• Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale
  (Ufficio federale di giustizia)