Trattati bilaterali nell'ambito dell'assistenza in materia penale

Eurojust

• Accordo del 27 novembre 2008 tra la Svizzera e l’Eurojust
  (RS 0.351.6)

EUStA

• Working Arrangement on Cooperation between the Federal Office of Justice of the Swiss Confederation and the European Public Prosecutor’s Office («EPPO»)

  PDF1.68 MB4 dicembre 2025

• Estradizione

  Australia

  • Trattato d'estradizione tra la Svizzera e l'Australia
    (RS 0.353.915.8)

  Austria

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria che completa la convenzione europea di estradizione e ne agevola l'applicazione
    (RS 0.353.916.31)
  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
    (RS 0.360.163.1, art. 5)

  Canada

  • Trattato di estradizione tra la Svizzera e il Canada
    (RS 0.353.923.2)

  Filippine

  • Trattato d'estradizione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica delle Filippine
    (RS 0.353.964.5)

  Francia

  • Accordo del 10 febbraio 2003 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese relativo alla procedura semplificata di estradizione e a complemento della CEEstr
    (RS 0.353.934.92)

  Germania

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la Convenzione europea di estradizione e ne agevola l'applicazione
    (RS 0.353.913.61)
  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla cooperazione transfrontaliera in materia di polizia e giudiziaria
    (RS0.360.136.1, art. 7)

  Principato del Liechtenstein

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
    (RS 0.360.163.1, art. 5)

  Stati Uniti d'America

  • Trattato d'estradizione fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America
    (RS 0.353.933.6)

• Assunzione di prove

  Algeria

  • Accordo del 3 giugno 2006 di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica algerina democratica e popolare
    (RS 0.351.912.7)

  Angola

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica d’Angola

  Argentina

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale del 10 novembre 2009 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Argentina
    (RS 0.351.915.4)

  Australia

  • Trattato tra la Svizzera e l'Australia sull'assistenza giudiziaria in materia penale
    (RS 0.351.915.8)

  Austria

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
    (RS 0.351.916.32)
  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
    (RS 0.360.163.1, art. 7, 10 - 13)

  Brasile

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa del Brasile
    (RS 0.351.919.81)

  Canada

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Svizzera e il Canada
    (RS 0.351.923.2)

  Colombia

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Colombia
    (RS 0.351.926.3)

  Ecuador

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dell’Ecuador
    (RS 0.351.932.7)

  Egitto

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale con l'Egitto
    (RS 0.351.932.1)

  Filippine

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica delle Filippine
    (RS 0.351.964.5)

  Francia

  • Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese che completa la CEAG
    (RS 0.351.934.92)
  • Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla cooperazione transfrontaliera in materia giudiziaria, di polizia e doganale
    (RS 0.360.349.1, art. 8, 10, 12 - 14, 45 - 50)

  Germania

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
    (RS 0.351.913.61)
  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla cooperazione transfrontaliera in materia di polizia e giudiziaria
    (RS 0.360.136.1, art. 4, 8, 9, 14, 16, 17, 19, 20 e 35)

  Hong Kong

  • Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare di Cina sull’assistenza giudiziaria in materia penale
    (RS 0.351.941.6)

  Indonesia

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Indonesia
    (RS 0.351.942.7)

  Italia

  • Accordo del 10 settembre 1998 tra la Svizzera e l’Italia che completa la CEAG e ne agevola l’applicazione
    (RS 0.351.945.41)

  Kazakstan

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica della Kazakstan

  Kenia

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica del Kenia

  Kosovo

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Kosovo
    (RS 0.351.947.5)

  Messico

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti messicani
    (RS 0.351.956.3)

  Nigeria

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica Federale della Nigeria

  Panama

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Panama
    (RS 0.351.962.7)

  Perù

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Perù
    (RS 0.351.964.1)

  Principato del Liechtenstein

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
    (RS 0.360.163.1, art. 5)

  Qatar

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo dello Stato del Qatar

  Sri Lanka

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica democratica socialista di Sri Lanka

  Stati Uniti d'America

  • Trattato fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale
    (TAGSU, RS 0.351.933.6)

  Tanzania

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica Unita della Tanzania

• Notificazioni

  Algeria

  • Accordo del 3 giugno 2006 di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica algerina democratica e popolare
    (RS 0.351.912.7)

  Argentina

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale del 10 novembre 2009 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Argentina
    (RS 0.351.915.4, art. 14ff)

  Australia

  • Trattato tra la Svizzera e l'Australia sull'assistenza giudiziaria in materia penale
    (RS 0.351.915.8, art. 7 e 17)

  Austria

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
    (RS 0.360.163.1, art. 32)

  Brasile

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa del Brasile
    (RS 0.351.919.81, art. 14ff)

  Canada

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Svizzera e il Canada
    (RS 0.351.923.2, art. 15ff)

  Ecuador

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dell’Ecuador
    (RS 0.351.932.7, art. 14ff + 25)

  Egitto

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale con l'Egitto
    (RS 0.351.932.1, art. 13ff)

  Filippine

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica delle Filippine
    (RS 0.351.964.5, art. 16ff)

  Francia

  • Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese che completa la CEAG
    (RS 0.351.934.92, art. X ff)
  • Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla cooperazione transfrontaliera in materia giudiziaria, di polizia e doganale
    (RS 0.360.349.1, art. 45ff)

  Germania

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
    (RS 0.351.913.61, art. IIIa)
  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla cooperazione transfrontaliera in materia di polizia e giudiziaria
    (RS 0.360.136.1, art.12 e 36)

  Hong Kong

  • Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare di Cina sull’assistenza giudiziaria in materia penale
    (RS 0.351.941.6, art. 17ff)

  Italia

  • Accordo del 10 settembre 1998 tra la Svizzera e l’Italia che completa la CEAG e ne agevola l’applicazione
    (RS 0.351.945.41, art. XII ff)

  Kenia

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica del Kenia

  Messico

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti messicani
    (RS 0.351.956.3, art 15ff)

  Nigeria

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica Federale della Nigeria

  Perù

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Perù
    (RS 0.351.964.1, art. 15ff)

  Principato del Liechtenstein

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
    (RS 0.360.163.1 art. 32)

  Qatar

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo dello Stato del Qatar

  Sri Lanka

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica democratica socialista di Sri Lanka

  Stati Uniti d'America

  • Trattato fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale
    (TAGSU, RS 0.351.933.6, art. 22ff)

  Tanzania

  • MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica Unita della Tanzania

• Trasferimento in qualità di teste di persone detenute

  Argentina

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale del 10 novembre 2009 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Argentina
    (RS 0.351.915.4, art. 20)

  Australia

  • Trattato tra la Svizzera e l'Australia sull'assistenza giudiziaria in materia penale
    (RS 0.351.915.8, art. 13ff)

  Austria

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
    (RS 0.351.916.32, art. VI)

  Brasile

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa del Brasile
    (RS 0.351.919.81, art. 20)

  Canada

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Svizzera e il Canada
    (RS 0.351.923.2, art. 20)

  Ecuador

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dell’Ecuador
    (RS 0.351.932.7, art. 19)

  Egitto

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale con l'Egitto
    (RS 0.351.932.1, art. 19)

  Filippine

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica delle Filippine
    (RS 0.351.964.5, art. 21)

  Francia

  • Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese che completa la CEAG
    (RS 0.351.934.92, art. XII)

  Germania

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
    (RS 0.351.913.61, art. Vff)

  Hong Kong

  • Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare di Cina sull’assistenza giudiziaria in materia penale
    (RS 0.351.941.6, art. 19)

  Italia

  • Accordo del 10 settembre 1998 tra la Svizzera e l’Italia che completa la CEAG e ne agevola l’applicazione
    (RS 0.351.945.41, art. XIV)

  Messico

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti messicani
    (RS 0.351.956.3, art 15ff)

  Perù

  • Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Perù
    (RS 0.351.964.1, art. 20)

  Stati Uniti d'America

  • Trattato fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale
    (TAGSU, RS 0.351.933.6, art. 26)

• Perseguimento penale in via sostitutiva

  Austria

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
    (RS 0.351.916.32, art. XIII)

  Francia

  • Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese che completa la CEAG
    (RS 0.351.934.92, art. XVI)

  Germania

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
    (RS 0.351.913.61, art. XII)

  Italia

  • Accordo del 10 settembre 1998 tra la Svizzera e l’Italia che completa la CEAG e ne agevola l’applicazione
    (RS 0.351.945.41, art. XXIV ss)

• Esecuzione penale in via sostitutiva

  Francia

  • Accordo del 9 ottobre 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla cooperazione transfrontaliera in materia giudiziaria, di polizia e doganale
    (RS 0.360.349.1, art. 47 - 50)

  Germania

  • Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla cooperazione transfrontaliera in materia di polizia e giudiziaria
    (RS 0.360.136.1, art. 37 - 41)

• Trasferimento di condannati

  Barbados

  • Accordo di reciprocità tra la Svizzera e le Barbados concernente la cooperazione nell’ambito del trasferimento dei condannati
    (RS 0.344.168)

  Brasile

  • Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa del Brasile sul trasferimento dei condannati
    (RS 0.344.198)

  Cuba

  • Convenzione del 27 luglio 2006 tra la Confederazione svizzera e la Repubblica di Cuba sul trasferimento dei condannati
    (RS 0.344.294)

  Kosovo

  • Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Kosovo sul trasferimento dei condannati
    (RS 0.344.475)

  Marocco

  • Convenzione sul trasferimento dei condannati con il Marocco
    (RS0.344.549)

  Paraguay

  • Convenzione del 30 giugno 2009 tra la Svizzera e la Repubblica del Paraguay sul trasferimento dei condannati
    (RS 0.344.632)

  Perù

  • Convenzione del 18 novembre 2010 sul trasferimento dei condannati tra la Svizzera e la Repubblica del Perù
    (RS 0.344.641)

  Repubblica dominicana

  • Convenzione sul trasferimento dei condannati tra la Svizzera e la Repubblica dominicana
    (RS 0.344.318)

  Taiwan

  • Agreement between the Trade Office of Swiss Industries and the Taipei Cultural and Economic Delegation on the Transfer of Sentenced Persons

    (Questo documento non è disponibile in italiano)

    PDF1.28 MB23 marzo 2026

  Thailandia

  • Trattato tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Thailandia sul trasferimento dei delinquenti
    (RS 0.344.745)

• Ripartizione internazionale dei valori patrimoniali confiscati (Sharing)

  Giappone

  • Scambio di lettere tra la Svizzera ed il Giappone relativo alla ripartizione di beni confiscati ed alla reciprocità
    (RS 0.955.146.31)

Documentazione

• Altri trattati bilaterali
  (Dipartimento federale degli affari esteri)

• Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale