Grundlage SR / Base légale RS / Base legale RS
-
Haager Übereinkommen vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
(HZUe65, SR 0.274.131)
-
Convention de la Haye du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l’étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
(CLaH65, RS 0.274.131)
-
Convenzione dell'Aia del 15 novembre 1965 relativa alla notificazione e alla comunicazione all’estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale
(CLA65, RS 0.274.131)
Haager Konferenz / Conférence de la Haye / Conferenza dell'Aia / Hague Conference
- Eingangsseite des Übereinkommens (Nr. 14)
- Page d'accueil de la convention (N° 14)
-
Homepage of the Convention (N° 14)
(Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters)
Dokumentation
-
Internationales Privatrecht
(Bundesamt für Justiz)
- Formular HZUe65 Französisch / Englisch / Deutsch / Italienisch (DOC, 120 kB, 13.07.2020)
-
Formular HZUe65 Spanisch (DOC, 59 kB, 13.07.2020)
Mit der Funktionstaste "F11" gelangen Sie direkt zum nächsten auszufüllenden Feld im Formular.
Wichtiger Hinweis zum Öffnen der Formulare
Viele Browser können PDF-Formulare nicht anzeigen. Laden Sie die folgenden Formulare deshalb herunter und öffnen Sie sie unbedingt mit einem geeigneten Programm wie bspw. Acrobat Reader.
Letzte Änderung 11.05.2022