Parità salariale

Modifica della legge sulla parità dei sessi

Di che cosa si tratta?

La legge federale sulla parità dei sessi (LPar), in vigore dal 1° luglio 1996, intende facilitare l’attuazione del diritto costituzionale allo stesso salario per lo stesso lavoro (art. 8 cpv. 3 Cost.). Tuttavia, persiste un’inspiegabile disparità salariale tra i sessi. Per velocizzare in modo pragmatico l’eliminazione delle disparità salariali, i partner sociali svizzeri hanno promosso, insieme alla Confederazione, il progetto "Dialogo sulla parità salariale", che è durato dal 2009 al 2014. Visto che le misure volontarie non hanno avuto gli effetti sperati, il Consiglio federale ha deciso di realizzare la parità salariale prevista dalla Costituzione con ulteriori provvedimenti statali. La modifica della LPar, adottata dal Parlamento il 14 dicembre 2018, impone alle imprese con almeno 100 collaboratori di effettuare ogni quattro anni un’analisi della parità salariale da sottoporre poi alla verifica di un ufficio esterno.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 2 marzo 2009 la Confederazione promuove il progetto "Dialogo sulla parità salariale" (comunicato per i media)
  
• Il 30 giugno 2014 la Confederazione e i partner sociali stilano un bilancio del "Dialogo sulla parità salariale" (comunicato per i media)
• Il 22 ottobre 2014 il Consiglio federale, dopo aver discusso su come procedere per contrastare la discriminazione salariale, decide di imporre per legge ai datori di lavoro di svolgere periodicamente un’analisi dei salari, supervisionata da terzi (comunicato per i media).
• Il 18 novembre 2015 il Consiglio federale pone in consultazione una modifica della legge sulla parità dei sessi (comunicato per i media).
• Il 26 ottobre 2016 il Consiglio federale prende atto dei risultati della procedura di consultazione e incarica il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare un messaggio (comunicato per i media).
• Il 5 luglio 2017, il Consiglio federale adotta il messaggio concernente una modifica della legge sulla parità (comunicato per i media).
   
• Deliberazioni parlamentari (17.047)
   
• Il Consiglio federale pone in vigore al 1° luglio 2020 la modifica della legge sulla parità e l'ordinanza concernente la verifica dell'analisi della parità salariale (comunicato per i media).

Documentazione

Comunicati per i media in merito al "Dialogo sulla parità salariale"

• Comunicato per i media del 2 marzo 2009
• Comunicato per i media del 5 giugno 2011
• Comunicato per i media del 14 novembre 2011
• Medienmitteilung vom 11. Mai 2012
• Communiqué du 11 mai 2012

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Comunicato per i media del 9 dicembre 2013
• Comunicato per i media del 30 giugno 2014

• Documenti in merito alla legge federale sulla parità dei sessi

Procedura di consultazione

(Questi documenti non sono disponibili in italiano)

• Erläuternder Bericht (PDF, 352 kB, 05.06.2020)
• Rapport explicatif (PDF, 454 kB, 05.06.2020)
• Vorentwurf (PDF, 147 kB, 05.06.2020)
• Avant-projet (PDF, 190 kB, 05.06.2020)
• Regulierungsfolgenabschätzung (PDF, 1 MB, 05.06.2020)
• Comunicato per i media del 18 novembre 2015

Rapporti

• Überprüfung der statistischen Methoden des Bundes betreffend die Lohngleichheit von Frau und Mann – Bericht des Bundesrates
• Examen critique des méthodes statistiques de la Confédération appliquées à l’égalité salariale entre femmes et hommes - Rapport du Conseil fédéral

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Studie zu den statistischen Analysen der Eidgenossenschaft betreffend die Lohngleichheit von Frau und Mann
• Etude des analyses appliquées par la Confédération pour évaluer l’égalité des salaires entre femmes et hommes

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Studio sulle analisti statistiche della Confederazione riguardanti la parità salariale fra donna e uomo – Riassunto

Prese di posizione della procedura di consultazione

• Prese di posizione dei cantoni (PDF, 6 MB, 05.06.2020)
• Prese di posizione dei partiti politici (PDF, 1 MB, 05.06.2020)
• Ulteriori prese di posizione A - N (PDF, 10 MB, 05.06.2020)
• Ulteriori prese di posizione O - Z (PDF, 12 MB, 05.06.2020)

Risultati della procedura di consultazione

• Rapporto sui risultati della procedura di consultazione (PDF, 366 kB, 05.06.2020)
• Comunicato per i media del 26 ottobre 2016

Messaggio e disegno

• Messaggio concernente la modifica della legge sulla parità

  (FF 2017 4745)

• Disegno

  (FF 2017 4787)

• Comunicato per i media del 5 luglio 2017

Testo sottoposto al referendum

• Legge federale sulla parità dei sessi. Modifica del 14 dicembre 2018

  (LPar, FF 2018 6651)

Nuove disposizioni

• Legge federale sulla parità dei sessi. Modifica del 14 dicembre 2018

  (RU 2019 2815)

• Ordinanza concernente la verifica dell’analisi della parità salariale

  (RU 2019 2819)

• Ordinanza concernente la verifica dell’analisi della parità salariale. Rapporto esplicativo (PDF, 518 kB, 05.06.2020)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 21.08.2019