Revisione del Codice civile e modifica dell’ordinanza AVS
Di che cosa si tratta?
Per svilupparsi armoniosamente il bambino ha bisogno di mantenere, nella misura del possibile, legami stretti con entrambi i genitori. Nell’interesse dei figli l’autorità parentale congiunta deve perciò divenire la regola, anche in caso di genitori divorziati o non coniugati. L’autorità parentale potrà essere attribuita a un solo genitore unicamente se la salvaguardia degli interessi del figlio lo impone. Al centro vi è il bene del bambino. Un bambino non ha tuttavia solamente il diritto d'intrattenere strette relazioni con ciascun genitore. Ha anche il diritto a cure ed educazione organizzate in maniera chiara e affidabile nonché a una sicurezza finanziaria. Per questo motivo un secondo progetto tratterà anche questioni alimentari. Così come l'autorità parentale, anche il diritto concernente il mantenimento e la cura dei figli va disciplinato in modo tale che un bambino non abbia a subire pregiudizio a causa dello stato civile dei genitori.
Cos’è stato fatto finora?
- Il 28 gennaio 2009 il Consiglio federale invia in consultazione una revisione del Codice civile (comunicato per i media).
- Il 16 dicembre 2009 il Consiglio federale prende atto dei risultati della procedura di consultazione ed incarica il DFGP di elaborare un messaggio (comunicato per i media).
- Il 12 gennaio 2011 il capo del DFGP informa il Consiglio federale il Consiglio federale che il progetto concernente l’autorità parentale congiunta ridisciplinerà anche questioni legate ai contributi di mantenimento (comunicato per i media).
- II Consiglio federale privilegia un approccio graduale, come illustra il 25 maggio 2011 rispondendo a una mozione della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale. Prevede di sancire dapprima l’autorità parentale congiunta, per poi disciplinare il diritto in materia di alimenti e di custodia (comunicato per i media).
- Il 16 novembre 2011 il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente l’autorità parentale congiunta (comunicato per i media).
- Deliberazioni parlamentari (11.070)
- Il 29 novembre 2013 il Consiglio federale decide di fissare l’entrata in vigore delle nuove disposizioni del Codice civile concernente l’autorità parentale congiunta. Allo scopo adotterà anche le necessarie modifiche delle ordinanze esecutive (comunicato per i media).
- Il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore delle disposizioni d'esecuzione concernente l’autorità parentale congiunta al 1° luglio 2014 risp. al 1° gennaio 2015 (comunicato per i media).
Documentazione
Procedura di consultazione
Risultati della procedura di consultazione
Messaggio e disegno
Testo sottoposto a referendum
-
Codice civile svizzero (Autorità parentale)
(FF 2013 4039)
Nuove disposizioni
-
Codice civile svizzero (Autorità parentale). Modifica del 21 giugno 2013
(RU 2014 357)
- Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS). Modifica del 14 maggio 2014 (PDF, 55 kB, 13.05.2014)
- Commento della modifica della OAVS (PDF, 149 kB, 14.05.2014)
- Ordinanza sullo stato civile (OSC). Modifica del 14 maggio 2014 (PDF, 36 kB, 14.05.2014)
- Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). Modifica del 14 maggio 2014 (PDF, 51 kB, 14.05.2014)
- Commento delle modifiche dell’OSC e dell’OESC (PDF, 64 kB, 14.05.2014)
- Comunicato per i media del 14 maggio 2014
Documentazione sull'applicazione
Dossier
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Ultima modifica 14.05.2014
Contatto
Ufficio federale di giustizia
Debora
Gianinazzi
Bundesrain 20
CH-3003
Berna
T
+41 58 462 47 83
F
+41 58 462 78 79
Contatto