24 giugnio 2010 - 9° convegno

 

(Questi documenti sono disponibili soltanto nella lingua delle presentazione)
 

• 1. La participation de l’administration fédérale aux travaux du parlement (PDF, 126 kB, 24.06.2010)

  Monique Cossali Sauvain, OFJ

• Gesetzgebungsleitfaden des Bundesamtes für Justiz, Modul "Parlamentarische Initiative"
• Guide de législation de l'Office fédéral de la justice, module "initiative parlementaire"

2. Diritti delle commissioni parlamentari di essere informate

Irene Moser, Servizi del Parlamento

• 3. CH@WORLD – une plateforme de collaboration interdépartemental (PDF, 452 kB, 24.06.2010)

  Anne Siegenthaler, DFAE

4. Raccolta di materiale per l’attuazione del diritto comunitario: mezzi ausiliari e fonti d’informazione

• Diritto europeo

  Cancelleria federale

5. Articolo pubblicato nella rivista LeGes

• Forum für Rechtsetzung: Die Bundesverwaltung im Spannungsfeld von Exekutive und Legislative

Ultima modifica 24.06.2010