1. Stato contraente della Convenzione dell'Aia del 29 maggio 1993 sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale:
Sì
2. Bambini che possono essere proposti per un'adozione internazionale
In Sri Lanka un'adozione internazionale può essere presa in considerazione per i bambini che rientrano in una delle categorie seguenti:
- si tratta di fratelli e sorelle
- il minore sano a partire da 36 mesi
- bambini con bisogni speciali. Questa categoria comprende:
- bambini affetti da malattie curabili (p.e. insufficienza cardiaca, denutrizione)
- bambini frutto di rapporti incestuosi
- bambini con delle malformazioni delle gambe o delle mani che possono essere corrette tramite degli interventi chirurgici
3. Condizioni poste dal paese di origine ai candidati all’adozione
| Adozione congiunta | ||
| Età dei futuri genitori adottivi | min. 25 anni | |
| Durata prescritta del matrimonio | min. 4 anni, tranne in caso di sterilità | |
| Differenza d’età tra adottando e genitori adottivi | min. 15 anni min. 21 anni |
|
| Adozione singola | ||
| È possibile l’adozione singola? | No | |
| Collaborazione con il servizio di collocamento | ||
| Prescritta dal Paese d’origine? | No | |
| I cittadini del Paese d’origine residenti all’estero beneficiano di un trattamento privilegiato? | Sì | |
4. Informazioni generali
- I tempi d'attesa sono lunghi poiché la maggior parte dei bambini da adottare sono adottati all’interno del paese. Pochissimi bambini sono affidati all'adozione internazionale.
- I bambini al di sotto di un anno di età sono preferibilmente affidati ai futuri genitori adottivi, che hanno meno di 40 anni.
- Attualmente, i bambini che hanno diritto all'adozione internazionale hanno più di 5 anni o appartengono alla categoria dei bambini con esigenze speciali.
- Le coppie con più di 2 figli non possono presentare una domanda d’adozione.
5. Documenti richiesti dall’Autorità centrale dello Sri Lanka
- Il dossier per l'adozione va preparato seguendo l'ordine previsto nell'elenco riportato qui di seguito.
- La traduzione in inglese di tutti i documenti deve essere eseguita da un traduttore ufficiale.
- Tutti i documenti, incluse le traduzioni in inglese, devono essere autenticati dal Cantone e dalla rappresentanza dello Sri Lanka a Ginevra.
| Lettera di motivazione |
| Ognuno due fotografie formato passaporto |
| Relazione sociale |
| Certificato d'idoneità in vista di adozione |
| Certificato medico |
| Certificato di sterilità |
| Attestato di lavoro, documenti fiscali, estratto conto |
| Estratto del registro dei matrimoni |
| Estratti del registro delle nascite |
| Estratti del casellario giudiziale |
| Copia del passaporto |
6. Informazioni sulla procedura locale
| Periodo di attesa dalla presentazione del dossier fino alla proposta di un minore? | Nessuna informazione |
| Durata della procedura in loco / Durata del soggiorno nel Paese d’origine | ca. 4 - 6 settimane |
| Dove è pronunciata l’adozione / decisione? | Nel Paese d’origine |
| Tipo di adozione | Adozione completa |
7. Obblighi dopo l’accoglimento di un minore
L’Autorità centrale dello Sri Lanka richiede le seguenti relazioni sull’integrazione e lo sviluppo del minore:
- relazioni semestrali, corredati di una foto del minore, per i tre anni.
- successivamente una relazione annuale fino decimo compleanno del minore.
Queste relazioni devono essere preparate da un istituto riconosciuto e autenticate dalla rappresentanza dello Sri Lanka in Svizzera.
Info complementari
Documenti
Link
-
Conférence de La Haye de droit international privé(Questo documento non è disponibile in italiano)
-
Mission de l'Adoption Internationale(Questo documento non è disponibile in italiano)
Ultima modifica 03.02.2026
