Electronic Monitoring

© Peter Schulthess

Dal 1999 al 2017 sette Cantoni hanno sperimentato l’esecuzione di pene detentive sotto forma di sorveglianza elettronica al di fuori dai penitenziari (electronic monitoring). Viste le esperienze positive, con l’approvazione del nuovo diritto sanzionatorio nel 2015, la sorveglianza elettronica è stata sancita nella legge e introdotta in tutta la Svizzera come forma di esecuzione. Secondo le disposizioni di legge entrate in vigore il 1° gennaio 2018, la sorveglianza elettronica può essere impiegata come alternativa all’esecuzione di pene detentive dai 20 giorni ai 12 mesi e verso la fine delle pene detentive più lunghe per una durata dai 3 ai 12 mesi. Essa può essere ordinata soltanto se non vi è da attendersi che il condannato sia dia alla fuga o commetta nuovi reati.

Su mandato del Parlamento (postulato 16.3632), il Consiglio federale ha valutato le esperienze pratiche maturate nei primi cinque anni dall’entrata in vigore della legge e illustrato i risultati in un pertinente rapporto, adottato nella seduta del 20 agosto 2025. Dal rapporto emerge che l’impiego della sorveglianza elettronica ha dato buoni risultati.

Il suddetto rapporto non ha trattato la sorveglianza elettronica degli autori violenti nel quadro della prevenzione della violenza domestica e sessuale.

Documentazione

Auswertung des interkantonalen Modellversuchs Elektronisch überwachter Strafvollzug für Kurz- und Langstrafen

• Elektronisch überwachter Strafvollzug für Kurz- und Langstrafen. Evaluations-Schlussbericht (PDF, 719 kB, 30.06.2003)

  e&e entwicklung & evaluation GmbH, Zürich, 30. Juni 2003 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Elektronisch überwachter Strafvollzug für Kurz- und Langstrafen. Zusammenfassung der Evaluationsresultate / Exécution des peines sous surveillance électronique pour les courtes et les longues peines. Résumé des résultats de l'évaluation (PDF, 166 kB, 30.06.2003)

  e&e entwicklung & evaluation GmbH, Zurigo, 30 giugno 2003 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Les arrêts domiciliaires sous surveillance électronique dans les cantons de Genève, du Tessin et de Vaud

• Les arrêts domiciliaires sous surveillance électronique dans les cantons de Genève, du Tessin et de Vaud. Rapport final (PDF, 323 kB, 01.06.2003)

  Patrice Villetaz et Martin Killias, Université de Lausanne, Lausanne, juin 2003 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Evaluationsbericht zur Rückfalluntersuchung

• Elektronisch überwachter Strafvollzug für Kurz- und Langstrafen: Rückfalluntersuchung. Evaluationsbericht (PDF, 168 kB, 01.12.2004)

  e&e entwicklung & evaluation GmbH, Zürich, Dezember 2004 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Exécution des peines sous surveillance électronique pour les courtes et les longues peines : récidive. Résumé des résultats de l’étude (PDF, 71 kB, 01.12.2004)

  e&e entwicklung & evaluation GmbH, Zurich, décembre 2004 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Les arrêts domiciliaires sous surveillance électronique : une sanction « expérimentale »

• Les arrêts domiciliaires sous surveillance électronique : une sanction « expérimentale ». Étude préliminaire de la récidive après l'exécution d'une peine privative de liberté sous la forme des arrêts domiciliaires dans les trois cantons latins. Rapport (PDF, 703 kB, 01.01.2005)

  Patrice Villetaz et Martin Killias, Université de Lausanne, Lausanne, janvier 2005 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Evaluation expérimentale des Arrêts Domiciliaires vs le Travail d’Intérêt Général

• Experimentelle Evaluation von Electronic Monitoring vs. Gemeinnützige Arbeit. Schlussbericht / Evaluation expérimentale des Arrêts Domiciliaires vs le Travail d’Intérêt Général. Rapport final (PDF, 420 kB, 15.11.2006)

  Izumi Kissling e Martin Killias, Universität Zürich, Zurigo, 15 novembre 2006 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Evaluationsbericht zu den Nachbefragungen

• Elektronisch überwachter Strafvollzug für Kurz- und Langstrafen. Evaluationsbericht zu den Nachbefragungen vom Februar 2007 (PDF, 185 kB, 01.02.2007)

  e&e entwicklung & evaluation GmbH, Zürich, Februar 2007 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Panoramica

• Panoramica dell’esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica (PDF, 42 kB, 01.02.2007)

  Ufficio federale di giustizia, Berna, febbraio 2007

Accertamenti dell’UFG presso la CDDGP

• Electronic Monitoring: Valutazione del sondaggio effettuato presso i membri della Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia (CCDGP) (PDF, 83 kB, 18.07.2007)
• Introduzione della sorveglianza elettronica come forma di esecuzione (lettera accompagnatoria) (PDF, 24 kB, 28.02.2007)
• Questionario all’attenzione dei membri della Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia (PDF, 13 kB, 28.02.2007)

• Esperienze con l’impiego della sorveglianza elettronica dopo l’entrata in vigore della nuova PG-CP (2007/2008). Riassunto della consultazione dei Cantoni BE, SO, BS, BL, TI, VD e GE (PDF, 158 kB, 04.08.2009)

  Ufficio federale di giustizia, Berna, 4 agosto 2009

Il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore dalla nuova disciplina delle sanzioni al 1° gennaio 2018

• Nuove disposizioni

  (FF 2016 1249)

• Postulato della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (16.3632): Valutazione della sorveglianza elettronica

Rilevazioni dell'Ufficio federale di statistica

• Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo l'anno di entrata, il sesso, la nazionalità e l'età
• Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo il Cantone, l'anno terminato e i giorni prestati

Ultima modifica 10.12.2025