(Alcuni documenti non sono disponibile in italiano)
2018
Seminario delle autorità di vigilanza sullo stato civile del 25 e 26 ottobre 2018 a Brunnen
- Inputreferat zum Thema Kindesanerkennung / Exposé introductif sur le thème de la reconnaissance de l’enfant (PDF, 877 kB, 25.10.2018)Cora Graf-Gaiser (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen im Zivilstandsbereich / Etablissement d’actes authentiques électroniques et légalisation électronique dans le domaine de l’état civil (PDF, 1 MB, 25.10.2018)Cora Graf-Gaiser (Questo documento non è disponibile in italiano)
2017
Assemblea generale dell’associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile del 24 giugno 2017 a Davos
- Das neue Adoptionsrecht (PDF, 268 kB, 24.06.2017)Cora Graf-Gaiser (Questo documento non è disponibile in italiano)
Seminar für kantonale Aufsichtsbehörden im Zivilstandsdienst vom 26. und 27. Oktober 2017 in Fribourg / Séminaire des autorités cantonales de surveillances de l’état civil les des 26 et 27 octobre 2017 à Fribourg
- Bekanntgabe der Daten im Zivilstandswesen auf Anfrage / Divulgation de données d’état civil sur demande (PDF, 1 MB, 26.10.2017)Lukas Iseli (Questo documento non è disponibile in italiano)
2015
Assemblea generale dell’associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile del 19 giugno 2015 a Sainte-Croix
- Enfants décédés à la naissance (PDF, 166 kB, 19.06.2015)Natalie Mégevand (Questo documento non è disponibile in italiano)
2014
Assemblea generale dell’associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile del 13 giugno 2014 a Berna
- Elterliche Sorge und Namensrecht (PDF, 358 kB, 13.06.2014)Cora Graf-Gaiser (Questo documento non è disponibile in italiano)
2013
Seminario della commissione di formazione CAS del 30 e 31 ottobre 2013 a Neuchâtel
- Inputs zu Zwangsheiraten, Umfrageresultate, Scheinehen / Mariages forcés, mariages abusifs, sondage (PDF, 464 kB, 30.10.2013)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Namensführung und gemeinsame elterliche Sorge / Nom et autorité parentale conjoint (PDF, 594 kB, 30.10.2013)Cora Graf-Gaiser (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Flussdiagramm zur Namensführung des Kindes nicht miteinander verheirateter Eltern / Organigramme sur le nom de l’enfant de parents non mariés ensemble (PDF, 48 kB, 30.10.2013)Cora Graf-Gaiser (Questo documento non è disponibile in italiano)
Journée d’étude de la Plateforme interfacultaire en Etudes Genre de l’Université de Lausanne du 6 décembre 2013
- Aspects juridiques du transsexualisme. Le point de la situation (PDF, 277 kB, 06.12.2013)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
2012
Jahresversammlung des Verbandes der Kantonalen Passstellen (VKP) vom 20. September 2012 in Einsiedeln / Réunion annuelle de l’Association des services cantonaux des passeports (ASCP) du 20 septembre 2012 à Einsiedeln
- Das neue Namensrecht und dessen Auswirkungen auf die Passausstellung / Le nouveau droit du nom et ses conséquences à l’égard de l’établissement du passeport (PDF, 312 kB, 20.09.2012)Cora Graf-Gaiser (Questo documento non è disponibile in italiano)
Seminario della commissione di formazione CAS del 30 e 31 ottobre 2012 a Brunnen
- Cognome/cittadinanza e diritto di protezione degli adulti (PDF, 568 kB, 30.10.2012)Cora Graf-Gaiser (traduzione di Vincenzo Lava, AVSC Bellinzona)
2011
Présentation de la CIEC; Rétrospective et perspectives de l’état civil européen pour les praticiens suisses;
Exposé donné à l'occasion de l'Assemblée générale de l'Association suisse des officiers de l'état civil, Neuchâtel, 13 mai 2011
- Transparents « Rétrospective et perspectives de l’état civil européen pour les praticiens suisses » (PDF, 96 kB, 13.05.2011)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Rétrospective et perspectives de l’état civil européen pour les praticiens suisses (PDF, 165 kB, 13.05.2011)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
Ausbildungsseminar für kantonale Aufsichtsbehörden im Zivilstandswesen vom 29. und 30. November 2011 in Biel / Séminaire de formation pour les autorités cantonales de surveillance de l'état civil des 29 et 30 novembre 2011 à Bienne
- Aufnahme ausländischer Personen im Personenstandsregister. Ausgestaltung des Ermessensspielraums / Saisie et enregistrements ultérieurs des personnes étrangères. Marge d'appréciation (PDF, 478 kB, 29.11.2011)Cora Graf-Gaiser (Questo documento non è disponibile in italiano)
2010
Fachtagung Partnerschaftgesetz vom 4. Juni 2010 in Zürich / Séminaire sur la loi sur le partenariat enregistré du 4 juin 2010 à Zurich
- Tagung Partnerschaftsgesetz (PDF, 62 kB, 04.06.2010)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
- PartG - Fakten und Zahlen des BJ / LPart - Faits et chiffres de l’OFJ (PDF, 120 kB, 04.06.2010)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
Seminar Ausbildungskommission der Konferenz der kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandsdienst KAZ vom 9. und 10. November 2010 in Biel / Séminaire de la Commission de formation de la Conférence des autorités cantonales de surveillance de l‘état civil CAC des 9 et 10 novembre 2010 à Bienne
- Bundeslösung Infostar: Stand des Projektes / Solution fédérale Infostar : Etat du projet (PDF, 851 kB, 09.11.2010)Stefan Wüthrich (Questo documento non è disponibile in italiano)
2009
Ausserordentliche Versammlung der Konferenz der kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandsdienst KAZ vom 13. November 2009 in Stans
- Vollständige Bundeslösung Infostar / Überführung der heutigen faktischen Bundeslösung in eine vollständige Bundeslösung (PDF, 69 kB, 13.11.2009)Mario Massa (Questo documento non è disponibile in italiano)
Aktuelles aus dem EAZW vom 8. und 9. Mai 2009 in Locarno
- Aktuelles aus dem EAZW (PDF, 43 kB, 08.05.2009)Mario Massa (Questo documento non è disponibile in italiano)
Jahresversammlung der Konferenz der kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandsdienst KAZ vom 23. und 24. April 2009 in Zug
- Aus- und Weiterbildung im Zivilstandswesen / Gedankenskizzen aus Sicht der Eidgenossenschaft (PDF, 46 kB, 23.04.2009)Mario Massa (Questo documento non è disponibile in italiano)
2008
Fachtagung der Konferenz der kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandsdienst KAZ vom 20. November 2008 in Olten
- Qualitätsmanagement im Zivilstandswesen / Management de la qualité à l’état civil (PDF, 86 kB, 20.11.2008)Mario Massa (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Beurkundungsfehler aus Sicht des 2nd Level Supportes / Erreurs d‘enregistrement du point de vue du 2nd Level Support (PDF, 91 kB, 20.11.2008)Gottfried Janz (Questo documento non è disponibile in italiano)
Don de sperme - Transmission des données, Colloque de la Société Suisse de Médecine de la Reproduction du 27 novembre 2008
- Don de sperme - Transmission des données (PDF, 38 kB, 27.11.2008)Natalie Mégevand (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Transparents « Don de sperme - Transmission des données » (PDF, 172 kB, 27.11.2008)Natalie Mégevand / Adrian Blöchlinger (Questo documento non è disponibile in italiano)
Referat und Ergebnisse der Umfrage PartG / Exposé et résultats de l'enquête LPart
- Premières expériences en rapport avec l’application de la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes de même sexe (PDF, 84 kB, 07.08.2008)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Transparents « Premières expériences en rapport avec l’application de la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes de même sexe » (PDF, 81 kB, 07.08.2008)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Réponses au Questionnaire à l’attention d’officiers de l’état civil (PDF, 296 kB, 07.08.2008)(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Premières expériences en rapport avec le partenariat enregistré (hommes) (PDF, 34 kB, 07.08.2008)(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Erste Erfahrung mit der eingetragenen Partnerschaft (Frauen) (PDF, 33 kB, 07.08.2008)(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Ergebnisse der Umfrage PartG / Résultats de l'enquête LPart LOS-Pink (PDF, 83 kB, 07.08.2008)(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Erste Erfahrung mit der eingetragenen Partnerschaft (Gesamtübersicht) (PDF, 38 kB, 07.08.2008)(Questo documento non è disponibile in italiano)
Jahresversammlung der Konferenz der kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandswesen KAZ vom 25. April 2008 in Delémont
- Name und Bürgerrecht der Ehegatten (PDF, 34 kB, 24.04.2008)Cora Graf-Gaiser (Questo documento non è disponibile in italiano)
2007
Schnittstellen zu Infostar aus rechtlicher Sicht, Elm GL, 26. und 27. April 2007
- Schnittstellen zu Infostar aus rechtlicher Sicht (PDF, 37 kB, 26.04.2007)Mario Massa (Questo documento non è disponibile in italiano)
Rôle de l’Office fédéral de l’état civil dans la recherche d’origine selon l’art. 268c CC, Colloque du 31 mai 2007 de la Fondation suisse du Service social international
- Rôle de l’Office fédéral de l’état civil dans la recherche d’origine selon l’art. 268c CC (PDF, 62 kB, 31.05.2007)Natalie Mégevand (Questo documento non è disponibile in italiano)
2003
Seminar KAZ für kantonale Instruktor(inn)en "Infostar" vom 29. und 30. Oktober 2003 in Brunnen / Séminaire CAS pour instructeurs cantonaux "Infostar" des 19 et 20 novembre 2003 à Jongny
- Folien «Der Stand der Zivilstandsreform im Überblick» / Transparents « Etat de la réforme de l'état civil en un clin d'oeil » (PDF, 711 kB, 29.10.2003)Martin Jäger / Rolf Reinhard (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Folien «Ausführungserlasse Infostar» / Transparents « Dispositions d'exécution Infostar » (PDF, 207 kB, 29.10.2003)Martin Jäger / Rolf Reinhard (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Ergebnis des Vernehmlassungsverfahrens / Résultats de la procédure de consultation (PDF, 167 kB, 29.10.2003)Martin Jäger / Rolf Reinhard (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Fabbisogno normativo nei Cantoni (PDF, 81 kB, 29.10.2003)Martin Jäger / Rolf Reinhard
2002
Bekämpfung der Scheinehen; zivilrechtliche Aspekte, Luzern, 31. Mai 2002 / Lutte contre les mariages fictifs aspects de droit civil, Lucerne, 31 mai 2002
- Bekämpfung der Scheinehen, zivilrechtliche Aspekte (PDF, 83 kB, 31.05.2002)Michel Montini
- Transparents « Lutte contre les mariages fictifs aspects de droit civil » (PDF, 172 kB, 31.05.2002)Michel Montini (Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)
Seminar für Aufsichtsbehörden im Zivilstandswesen "Infostar" vom 8. November 2002 in Biel / Séminaire pour Autorités cantonales de surveillance de l'état civil "Infostar" du 8 novembre 2002 à Bienne
- Projekt «Infostar» - Informationen über das Projekt und Ausblick (PDF, 405 kB, 08.11.2002)Martin Jäger / Kurt Pauli / Rolf Reinhard / Ronald Baumann
- Projekt «Infostar» - Einführung (PDF, 173 kB, 08.11.2002)Martin Jäger / Kurt Pauli / Rolf Reinhard / Ronald Baumann
- Projekt «Infostar» - Ausführungserlasse (PDF, 243 kB, 08.11.2002)Martin Jäger / Kurt Pauli / Rolf Reinhard / Ronald Baumann
- Projekt «Infostar» - Schulungskonzept Infostar (PDF, 131 kB, 08.11.2002)Martin Jäger / Kurt Pauli / Rolf Reinhard / Ronald Baumann
2001
Pratique actuelle en matière de préparation, de célébration et de reconnaissance de mariages d'étrangers, New Dehli, 22 février 2001
- Pratique actuelle en matière de préparation, de célébration et de reconnaissance de mariages d'étrangers (PDF, 38 kB, 22.02.2001)Martin Jäger / Rolf Reinhard (Questo documento non è disponibile in italiano)
Rundgang zu den wichtigen Baustellen der Beurkundung des Personenstandes, Moutier, 26. April 2001 / Parcours des projets importants de l'état civil, Moutier, 26 avril 2001
- Rundgang zu den wichtigen Baustellen der Beurkundung des Personenstandes / Parcours des projets importants de l'état civil (PDF, 214 kB, 26.04.2001)Rolf Reinhard (Questo documento non è disponibile in italiano)
"Guichet virtuel", ein Wegweiser vom Bürger zum Staat, Projekt Plattform Zivilst@nd Schweiz / "Guichet virtuel", un guide du citoyen vers l'Etat, projet plate-forme ét@t civil suisse
- «Guichet virtuel», ein Wegweiser vom Bürger zum Staat / «Guichet virtuel », un guide du cityen vers l'Etat (PDF, 155 kB, 01.09.2001)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Folien «Guichet virtuel», ein Wegweiser vom Bürger zum Staat / Transparents «Guichet virtuel », un guide du cityen vers l'Etat (PDF, 129 kB, 01.09.2001)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
Vom Familienregister über die Idee eines "StaR" zum System Infostar, Brunnen, 7. und 8. November 2001 / Du registre des familles au système Infostar en passant par le concept "StaR" des 21 et 22 novembre 2001 à Jongny
- Vom Familienregister über die Idee eines «StaR" zum System Infostar / Du registre des familles au système Infostar en passant par le concept « StaR » (PDF, 375 kB, 07.11.2001)Martin Jäger / Rolf Reinhard (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Folien «Vom Familienregister über die Idee eines «StaR» zum System Infostar» / Transparents « Du registre des familles au système Infostar en passant par le concept « StaR » » (PDF, 160 kB, 07.11.2001)Rolf Reinhard (Questo documento non è disponibile in italiano)
2000
Die Informatisierung der Beurkundung des Personenstandes in der Schweiz und ihre Auswirkungen auf die Familienforschung
- Die Informatisierung der Beurkundung des Personenstandes in der Schweiz und ihre Auswirkungen auf die Familienforschung (PDF, 167 kB, 17.05.2001)Rolf Reinhard, Beitrag im Jahrbuch 2000 Familienforschung Schweiz
Missbräuche im Umfeld des Zivilstandsdienstes, Giswil, 6. September 2000 / La fraude en matière d'état civil (voir aussi à ce sujet l'étude de la CIEC "la fraude en matière d'Etat civil"), Giswil, 6 septembre 2000
- Missbräuche im Umfeld des Zivilstandsdienstes (PDF, 62 kB, 06.09.2000)Michel Montini (Übersetzung von Toni Siegenthaler)
- Transparents « La fraude en matière d'état civil » (PDF, 24 kB, 06.09.2000)Michel Montini (Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)
Die Rolle der schweizerischen Vertretungen bei der Überprüfung von ausländischen Zivilstandsdokumenten im Zusammenhang mit der Eheschliessung, Giswil, 6. September 2000 / Vérification de documents d'état civil étrangers en relation avec le mariage; rôle des représentations suisses, Giswil, 6 septembre 2000
- Die Rolle der schweizerischen Vertretungen bei der Überprüfung von ausländischen Zivilstandsdokumenten im Zusammenhang mit der Eheschliessung (PDF, 51 kB, 06.09.2000)Toni Siegenthaler (ZZW 2001/4, S. 106)
- Folien «Die Rolle der schweizerischen Vertretungen bei der Überprüfung von ausländischen Zivilstandsdokumenten im Zusammenhang mit der Eheschliessung» (PDF, 29 kB, 06.09.2000)Toni Siegenthaler
Neuerungen in der Beurkundung des Personenstandes und im Eheschliessungsverfahren
- Neuerungen in der Beurkundung des Personenstandes und im Eheschliessungsverfahren (PDF, 57 kB, 01.06.2000)Rolf Reinhard, Beitrag an die Zeitschrift des Bernischen Juristen Vereins (I/2000)
1999
Die am 1. Januar 2000 in Kraft tretende Revision vom 26. Juni 1998 des Zivilgesetzbuches, Schaffhausen, 23. September 1999 / Entrée en vigueur le 1er janvier 2000 de la révision du code civil du 26 juin 1998, Schaffhouse, 23 septembre 1999
- Die am 1. Januar 2000 in Kraft tretende Revision vom 26. Juni 1998 des Zivilgesetzbuches / Entrée en vigueur le 1er janvier 2000 de la révision du code civil du 26 juin 1998 (PDF, 317 kB, 23.09.1999)Rolf Reinhard (ZZW 1999/11,S. 371) / (REC 1999/11, p. 386) (Traduction OFEC) (Questo documento non è disponibile in italiano)
Protection des données de l'état civil: premières expériences suite à la révision de l'OEC entrée en vigueur le 1er janvier 1998
- Protection des données de l'état civil : premières expériences suite à la révision de l'OEC entrée en vigueur le 1er janvier 1999 (PDF, 64 kB, 01.01.1999)Michel Montini (Questo documento non è disponibile in italiano)
1998
Grundlegende Neuerungen im schweizerischen Zivilstandswesen und ihre denkbaren Auswirkungen im Kanton Aargau, Gnadenthal / Niederwil AG, 10. September 1998
- Grundlegende Neuerungen im schweizerischen Zivilstandswesen und ihre denkbaren Auswirkungen im Kanton Aargau (PDF, 99 kB, 10.09.1987)Rolf Reinhard (Questo documento non è disponibile in italiano)
1997
Die Teilrevision der Zivilstandsverordnung vom 13. August 1997 (Ziele und Systematik), Brunnen, 26. November 1997
- Die Teilrevision der Zivilstandsverordnung vom 13. August 1997 (Ziele und Systematik) / La révision partielle de l'ordonnance sur l'état civil du 13 août 1997 (Buts et systématique) (PDF, 129 kB, 26.11.1997)Rolf Reinhard (Questo documento non è disponibile in italiano)
Ultima modifica 10.10.2016
