Modifica del Codice di procedura penale

Di che cosa si tratta?

Il Consiglio federale intende migliorare l’applicabilità del Codice di procedura penale apportando modifiche mirate. La revisione limita moderatamente i diritti di partecipazione per impedire che gli imputati possano concordare le loro dichiarazioni e rafforza la posizione delle vittime di reati.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 1° dicembre 2017 il Consiglio federale pone in consultazione la modifica del Codice di procedura penale (comunicato per i media).
• Il 28 agosto 2019 il Consiglio federale adotta il messaggio sulla modifica del Codice di procedura penale (comunicato per i media). 
   
• Deliberazioni parlamentari (19.048)
   
• Il 18 dicembre 2020 il Consiglio federale porrà in vigore il 1° marzo 2021 le basi legali per ordinare la detenzione di sicurezza nella procedura retrospettiva (comunicato per i media).
• Il 3 marzo 2023 il Consiglio federale pone in consultazione la modifica dell’ordinanza sul Codice penale e sul Codice penale militare (OCP CPM) (comunicato per i media).
• Il Consiglio federale pone in vigore la modifica del Codice di procedura penale il 1° gennaio 2024 (comunicato per i media).
• Il 4 settembre 2024 il Consiglio federale prende atto dei risultati della consultazione relativa alla modifica dell’ordinanza sul Codice penale e sul Codice penale militare (OCP-CPM) e pone in vigore al 1° luglio 2025 la OCP-CPM-DPMin nonché gli articoli 3 capoverso 2 e 38 del diritto penale minorile (DPMin) e l’articolo 1 della procedura penale minorile (PPMin), (comunicato per i media).

Documentazione

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo (PDF, 735 kB, 05.06.2020)
• Avamprogetto (PDF, 287 kB, 05.06.2020)
• Comunicato per i media del 1° dicembre 2017

Prese di posizione della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Prese di posizione dei cantoni (PDF, 31 MB, 05.06.2020)
• Prese di posizione dei partiti politici (PDF, 494 kB, 05.06.2020)
• Ulteriori prese di posizione (PDF, 23 MB, 05.06.2020)

Risultati della procedura di consultazione

• Rapporto sui risultati della procedura di consultazione (PDF, 795 kB, 05.06.2020)

Messaggio e disegno

• Messaggio

  (FF 2019 5523)

• Disegno

  (FF 2019 5611)

• Comunicato per i media del 28 agosto 2019

Testo sottoposto al referendum

• Codice di diritto processuale penale svizzero (Codice di procedura penale) (Carcerazione di sicurezza nel quadro di una procedura indipendente successiva)

  (CPP, FF 2020 6943)

• Codice di diritto processuale penale svizzero (Codice di procedura penale)

  (CPP, FF 2022 1560)

Ordinanza sul Codice penale e sul Codice penale militare

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo (PDF, 310 kB, 02.03.2023)
• Avamprogetto (PDF, 192 kB, 02.03.2023)
• Comunicato per i media dal 3 marzo 2023

Prese di posizione della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Prese di posizione dei cantoni (PDF, 16 MB, 26.07.2023)
• Ulteriori prese di posizione (PDF, 2 MB, 26.07.2023)

Risultati della procedura di consultazione

• Rapporto sui risultati della consultazione (PDF, 297 kB, 04.09.2024)
• Comunicato per i media dal 4 settembre 2024

Ordinanza

• Rapporto esplicativo concernente l’ordinanza (PDF, 673 kB, 04.09.2024)
• Ordinanza (PDF, 157 kB, 04.09.2024)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 04.09.2024