Recommandations

La Commission fédérale des migrations CFM recommande un nouveau statut de réfugié

Protection pour les personnes en fuite

La Commission fédérale des migrations CFM plaide en faveur de l’introduction d’un statut de protection complémentaire en vue de venir en aide aux personnes qui ne peuvent pas prouver qu’elles font l’objet d’une persécution ciblée. Un tel statut comprend une procédure de reconnaissance individuelle et la perspective claire de stabiliser le séjour.

La CFM appelle en outre à intensifier la collaboration internationale pour mieux protéger les personnes en fuite. Elle recommande aussi de garantir des voies d'accès sûres, de promouvoir l'intégration dès l'arrivée des réfugiés, de mettre davantage à profit le rôle de la société civile et de relier les sujets de politique intérieure et de politique extérieure en matière de migration.

Télécharger (PDF, 206 kB, 18.10.2023)


Conclusions de la table ronde « Étudier après avoir fui son pays »

Conclusions de la table ronde « Étudier après avoir fui son pays »

Les guerres, la précarité et les persécutions forcent sans cesse des personnes à prendre la fuite. Parmi ces individus en quête de protection se trouvent notamment beaucoup d’étudiantes et d’étudiants. Pour eux, l’accès aux études supérieures en Suisse est parsemé d’embûches. Lors de la table ronde « Étudier après avoir fui son pays » 2022, des représentantes et représentants des hautes écoles, de la société civile, des autorités et du monde politique ont discuté des défis et esquissé des pistes de solution.

Télécharger (PDF, 429 kB, 09.01.2023)


Formation obligatoire des enfants et adolescents réfugiés

Obligatorische Bildung von geflüchteten Kindern und Jugendlichen

La CFM considère l'éducation et la prise en charge sanitaire des enfants et adolescents ukrainiens réfugiés comme une tâche particulièrement sensible. C’est pourquoi cette tâche doit être assumée conjointement par la Confédération, les départements cantonaux des affaires sociales et de la santé, les hautes écoles pédagogiques et les services d’intégration et doit s’attacher à la préservation du bien-être de l’enfant à toutes les étapes du processus. La CFM formule des recommandations pour la mise en œuvre.

Télécharger (PDF, 234 kB, 23.03.2022)


Naturalisation facilitée des personnes de la troisième génération. État des lieux après trois ans de mise en œuvre (2018–2020)

Étude "L’accès à la naturalisation facilitée des personnes de la troisième génération. État des lieux après trois ans de mise en oeuvre (2018–2020)"

Depuis le 15 février 2018, les étrangers dont les grands-parents vivaient déjà en Suisse et qui sont nés en Suisse eux-mêmes peuvent se faire naturaliser de manière facilitée. Parmi ces quelque 25 000 personnes, seules 1847 ont reçu un passeport suisse à fin 2020. L’étude analyse les raisons de ce bilan décevant et montre à travers six recommandations comment il serait effectivement possible de faciliter la naturalisation facilitée.

Télécharger (PDF, 663 kB, 18.02.2022)


Le partenariat migratoire entre la Suisse et le Nigéria. Potentiel et risques

Le partenariat migratoire entre la Suisse et le Nigéria. Potentiel et risques

Instrument de politique extérieur peu connu du public, le partenariat migratoire présente un potentiel encore largement inexploité. La CFM a formulé des recommandations générales sur cet instrument à partir de l’analyse du partenariat migratoire signé entre la Suisse et le Nigéria, lequel a été qualifié de particulièrement concluant.

Télécharger Rapport succinct assorti de recommandations (PDF, 1 MB, 28.01.2021)  
Commander (OFCL N° d’article 420.937.F)

Télécharger version anglaise (PDF, 1 MB, 28.01.2021)  
Commander (OFCL N° d’article 420.937.ENG)

Télécharger rapport en version intégrale en allemand (PDF, 3 MB, 28.01.2021)


Prise de position : « Un nouveau cadre pour une politique européenne de migration et d’asile – Grand investissement, grande responsabilité pour la Suisse »

Positionspapier «Ein neuer Rahmen für eine europäische Migrations- und Asylpolitik» der EKM

La découverte des conditions de vie des réfugiés dans le camp de Moria, sur l’île grecque de Lesbos, a fait prendre conscience à l’opinion publique des faiblesses de l’actuel système européen en matière d’asile. En septembre 2020, la Commission européenne a proposé un nouveau départ et présenté le cadre d’une nouvelle politique européenne de migration et d’asile. Les réformes proposées comportent des risques considérables en matière de droits humains. La CFM recommande dès lors que la Suisse s’engage avec conviction en faveur de la protection et de la dignité des réfugiés, dans toutes les instances européennes où elle participe à l’élaboration des politiques de migration et d’asile.

Télécharger (PDF, 340 kB, 09.12.2020)


Prise de position : Initiative populaire « Pour une immigration modérée (initiative de limitation) »

Prise de position: Initiative « Pour une immigration modérée (initiative de limitation) »

Dans sa prise de position, la CFM indique clairement que les scénarios de menaces des partisans, mais aussi des opposants à l'initiative passent à côté de la réalité. Pour forger l’avenir de la Suisse, toutes les forces sont nécessaires – au-delà des débats polarisants du « Nous » et « les Autres ».

Télécharger (PDF, 276 kB, 31.08.2020)


Personnes sortant du système d’asile

Personen, die aus dem Asylsystem ausscheiden

Il existe un groupe de personnes qui n’a pas le droit de séjourner en Suisse sous le statut de réfugié, ni sous le régime des admissions provisoires, et qui est tenu de quitter le territoire. En se fondant sur l’étude du cabinet KEK-Beratung consacrée à ce groupe, la CFM a formulé sept recommandations destinées à sortir les personnes frappées par une injonction à quitter le territoire de la précarité d’un séjour irrégulier.

2019, 28 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 389 kB, 04.11.2019)   Commander (OFCL N° d'article 420.965)


Economie et travail en point de mire

Arbeit und Wirtschaft im Fokus

Télécharger (PDF, 378 kB, 17.10.2023)


Intégration – Pas un instrument de mesure, mais la tâche de tous !

Integration – kein Messinstrument, sondern die Aufgabe aller!

A l’occasion de la Journée internationale des migrants, la Commission fédérale des migrations CFM rappelle sa position et présente des recommandations. Elle y confirme son attachement à une conception de l’intégration en tant que processus dynamique, impliquant la société dans son ensemble et dans lequel la société d’accueil a sa part de responsabilité.

Télécharger (PDF, 1 MB, 04.06.2020)


Restructuration du domaine de l’asile

Restructuration du domaine de l’asile

Télécharger (PDF, 307 kB, 04.06.2020)


Octroi de protection

Cencessione della protezione

Sur la base de l'étude "Protection des migrants forcés" de Roger Zetter et d'une analyse de données sur les trajectoires à travers les statuts des admis provisoires en Suisse, la CFM a élaboré des recommandations en matière d’octroi de protection. Les besoins de protection des migrants forcés dans le monde se sont modifiés ces dernières années. C'est pourquoi la CFM est convaincue que la Suisse – conjointement avec d’autres pays – doit adapter son concept de protection. L’une des recommandations est l’introduction d’un statut complémentaire de protection qui devrait remplacer l’admission provisoire.

2014, 26 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 752 kB, 18.10.2023)   Commander (OFCL N° d'article 420.963) 

Analyse des données du SFM (version succincte) (PDF, 403 kB, 04.06.2020)  


Séjours temporaires pour activité lucrative

Kurzerwerbsaufenthalte

Sur la base de l’étude du Bureau BASS, la CFM a élaboré des recommandations avec trois points forts : Approfondir la recherche et combler les lacunes en matière de connaissances, supprimer les déficits d’information et résoudre les problèmes pratiques liés à la vie quotidienne et encourager des formes réglementées de migration pendulaire à des conditions équitables.

2013, 23 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 265 kB, 12.12.2013)   Commander (OFCL N° d'article 420.962) 


Vieillesse et migration

Altern in der Migration

L’allongement de la durée de vie et la pluralisation des parcours et des modes de vie constituent de nouveaux défis pour la société. Les institutions doivent s’ouvrir aux multiples besoins de la population âgée – y compris des immigrés. Les recommandations visent à prendre en compte la situation des personnes âgées et à mieux considérer leurs potentiels. En clair, l’information doit être améliorée, l’intégration sociale encouragée, les soins et l’accompagnement doivent cibler les multiples besoins de la population âgée ; la politique doit être sensibilisée à leurs besoins et ressources, et la recherche doit être axée sur la situation spécifique des migrants à la retraite.

2012, 20 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 555 kB, 17.12.2012)   Commander (OFCL N° d'article 420.961)


Naturalisation: Propositions et recommandations pour un droit de cité contemporain

Einbürgerung: Vorschläge und Empfehlungen für ein zeitgemässes Bürgerrecht

La CFM est consciente du fait que de nombreux facteurs institutionnels et individuels se conjuguent pour expliquer le nombre des personnes naturalisées. Par le biais de la présente prise de position, la Commission se focalise surtout sur les facteurs institutionnels. Elle présente des recommandations à l'intention de la Confédération, des cantons et des communes et suggère des mesures qui – en vue par exemple de la révision totale en cours de la loi sur la nationalité – permettraient de pallier les faiblesses du système actuel.

2012, 28 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 544 kB, 29.08.2012)   Commander (OFCL N° d'article 420.960)


Les sans-papiers en Suisse

Sans-Papiers in der Schweiz

Les recommandations se basent sur l'étude intitulée « Visage des sans-papiers en Suisse. Evolution 2000-2010 ». Elles sont le résultat d'une réflexion ouverte quant aux possibilités réalistes d'endiguer efficacement la migration irrégulière, sans pour autant fermer le débat sur des questions telles que les infractions aux droits de l'homme ou les situations sociales difficiles. Elles constituent une combinaison pragmatique de solutions partielles dans différents domaines. L'objectif des recommandations est d'ouvrir de nouvelles perspectives d'action.

2011, 24 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 438 kB, 05.07.2012)   Commander (OFCL N° d'article 420.959)


«Citoyenneté» – Redéfinir la participation

«Citoyenneté» – Partizipation neu denken

La CFM est d'avis qu'il est de l'intérêt fondamental d'un Etat démocratique d'assurer des possibilités de participation politique à tout individu qui réside en Suisse à long terme et qui considère la Suisse comme son pôle de vie. A long terme, seule la mise sur un même pied d'égalité de l'ensemble de la population peut garantir que la Suisse conserve sa légitimité démocratique. C'est pourquoi tous les habitants qui participent à la vie sociale et professionelle en Suisse – quelle que soit leur nationalité – doivent être considérés comme des citoyens et traités comme tels.

2010, 24 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 408 kB, 05.07.2012)   Commander (OFCL N° d'article 420.958)


L'intégration: un moyen de parvenir à l'égalité des chances ou un instrument de mesure pour prendre des sanctions?

Integration als Hinführung zu Chancengleichheit oder als Gradmesser für Sanktionen?

Dans ce document de prise de position, la CFM analyse le discours actuel en matière de politique d'intégration. Elle constate que les accents se déplacent: si nombre d'acteurs comprennent les processus intégratifs comme des moyens de parvenir à une égalité des chances qui ne concernent pas uniquement l'individu, mais également les conditions cadre sociétales, on peut néanmoins observer aujourd'hui une nouvelle tendance dans nombre de débats politiques. En effet, l'intégration est de plus en plus utilisée comme un instrument de mesure pour prononcer des sanctions ou en menacer des individus.

2010, 20 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 212 kB, 05.07.2012)   Commander (OFCL N° d'article 420.956)


Femmes en migration

Frauen in der Migration

L'étude vise bien à fournir un outil aux actrices et aux acteurs de la politique et de la pratique, que ce soit dans le domaine de la formation, de l'emploi, de l'intégration, de la politique de migration ou de l'égalité, afin d'ouvrir de nouvelles voies sur la base d'une réflexion concrète à propos de cette thématique, en tenant compte des multiples réalités vécues par les femmes en migration. Cela devrait être lié à un changement de perspective concernant la perception des migrantes – des migrantes qui ne correspondent pas uniquement au stéréotype de la victime, mais sont au contraire capables d'agir de manière autonome et de gérer leur vie.

2010, 24 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 387 kB, 05.07.2012)   Commander (OFCL N° d'article 420.957)


Encouragement précoce

Frühförderung

Les recommandations se basent sur les conclusions de l'étude «Développement précoce». A ce propos, la commission a adopté une perspective sociétale globale; c'est-à-dire que les objectifs en matière de politique d'intégration doivent être incorporés dans une stratégie d'ensemble, incluant l'accueil, la formation et l'éducation des jeunes enfants. La commission est convaincue que l'encouragement précoce pour tous favorise l'échange interculturel et constitue le meilleur préambule pour la prise en compte des questions de politique d'intégration, comme aussi pour le développement des enfants, au regard de l'équité des chances.

2009, 28 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 272 kB, 31.05.2013)   Commander (OFCL N° d'article 420.955)


La notion d'intégration dans la loi

La notion d'intégration dans la loi

Par ces recommandations, la CFM désire aider de manière compétente et proche de la pratique les personnes responsables dans les communes et les cantons à appliquer et à concrétiser les nouvelles dispositions légales. Ce guide donne un aperçu des principales modifications légales et de leurs effets concrets sur la pratique. De plus, la CFM, en tant qu'instance de conseil en matière d'intégration et de migration nommée par le Conseil fédéral, souhaite formuler des recommandations concrètes sur la façon d'aborder en pratique la notion nouvelle d'intégration, afin de tenir compte le mieux possible des principes d'égalité des chances et d'égalité de traitement.

Version actualisée de décembre 2008, 9 pages, F

Télécharger (PDF, 89 kB, 05.07.2012)


L'intégration et les médias

Integration und Medien

Quiconque élabore une revue de presse à propos de la migration ne peut se plaindre de disposer de trop peu de matériel. En effet, tous les jours, des articles, des analyses, des opinions et des reportages concernant des travailleurs étrangers, des aides de ménage travaillant au noir, des bandes de jeunes, des cours linguistiques ou des mariages fictifs font l'objet d'articles ou d'émissions. En revanche, on débat encore peu du rôle que jouent les mass medias eux-mêmes. Peuvent-ils contribuer à l'intégration des étrangers dans notre société? Ou attisent-ils au contraire la xénophobie? Donnent-ils une image réaliste des immigrés? Et aussi: les médias suisses atteignent-ils la population étrangère? Ce n’est que depuis quelques années que des études scientifiques consacrées aux médias et à l'intégration ou à la migration ont été entreprises dans notre pays, et ceci surtout en Suisse alémanique. Alors que l'on peut dire de manière assez fiable comment les migrants sont présentés dans les médias, les études sur l'utilisation de médias ne sont pas représentatives.

2007, 28 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 94 kB, 05.07.2012)   Commander (OFCL N° d'article 420.953)


Naturalisation et connaissances linguistiques

Einbürgerung und Sprachnachweis

Avec ses recommandations en vue de l'authentification des connaissances linguistiques lors de procédures de naturalisation, la CFE souhaite montrer des possibilités d'action dans un domaine aussi complexe que sensible. La structure fortement fédéraliste de la naturalisation ordinaire conduit à une réalité incontestable: au niveau communal, on trouve d'innombrables procédures de naturalisation différentes les unes des autres. Les recommandations de la CFE tiennent compte de ces circonstances, car ses propositions sont sans autre applicables dans les formes d'organisation existantes.

2006, 28 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 227 kB, 05.07.2012)   Commander (OFCL N° d'article 420.951)


Ouverture des institutions

Öffnung der Institutionen

Les recommandations de la CFE se rapportent d'une part à l'administration publique et aux organisations qui fournissent des prestations de service à la demande de l'Etat, d'autre part aux institutions de la société civile. Pour les premières, il existe des dispositions légaes très claires. Les prestations de service doivent être accessibles à toutes les chouches de la population, et l'égalité des chances d'accès aux postes de travail doit être garantie. Pour les deuxièmes, à savoir les organisations de la société civile qui opèrent sans toucher de subventions publiques ou sans que l'Etat ne leur ait conféré des mandats, on ne saurait parler d'exigence; néanmoins, les demandes en matière de politique d'intégration devraient autant que possible être entendues dans un large esprit d'ouverture.

2005, 32 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 173 kB, 05.07.2012)   Commander (OFCL N° d'article 420.954)


Intégration et habitat

Integration und Habitat

A la suite de ses recherches et de ses discussions avec divers acteurs oeuvrant dans le domaine de l'habitat et de la politique de l'habitat, la CFE constate qu'il y a surtout un besoin d'agir dans deux domaines: les recommandations sous le titre «Faciliter la cohabitation» se réfèrent à des améliorations et à des mesures de proximité en matière de cohabitation dans l'immeuble et dans le quartier. Les recommandations sous le titre «Eliminer les obstacles à l'intégration» s'étendent, elles, à des améliorations structurelles et à des questions soit juridiques soit urbanistiques.

2004, 20 pages, D/F/I

Télécharger (PDF, 215 kB, 05.07.2012)   Commander (OFCL N° d'article 420.952)


Intégration et travail

Intégration et travail

Recommandations sur le thème du travail + résumé d'une étude sur le même thème

Le présent rapport a pour but de créer une base pour un débat ultérieur sur la thématique globale «Intégration et tra-vail». Dans l'optique de mettre en évidence les voies conduisant à l'intégration, il est tout d'abord nécessaire de procéder, de manière systématique, à une description des facteurs qui compliquent l'accès au marché du travail et la mobilité professionnelle. Du point de vue de la CFE, il appartient aux différents acteurs concernés de répondre à cette situation et de s'engager pour améliorer la situation des immigrés avec autorisation sur le marché du travail suisse. Tant les institutions étatiques que les partenaires sociaux et, en fin de compte, les entreprises privées, sont appelés à apporter leur contribution en la matière.

2003, 16 pages, F

Télécharger (PDF, 1 MB, 05.07.2012)

Dernière modification 18.10.2023

Début de la page