(Diese Dokumente sind nur in der Originalsprache der Präsentationen verfügbar)
1. Begrüssung und Einführung
Luzius Mader, Stv. Direktor des Bundesamtes für Justiz
2. Forum für Rechtsetzung und Newsletter – Optimierungsmöglichkeiten?
-
3. Hotspot: de la caducité automatique des ordonnances indépendantes fondées sur les art. 173 al. 1, 184 al. 3 et 185 al. 3 Cst. (PDF, 359 kB, 26.02.2015)
Ridha Fraoua, Office fédéral de la justice
-
4. Rapport d’analyse d’impact sur l’égalité entre femmes et hommes des projets législatifs (PDF, 580 kB, 26.02.2015)
Monique Cossali Sauvain, Office fédéral de la justice, Karine Lempen, Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes, et Michelle Cottier, FRI-Institute suisse d'études juridiques féministes et gender law
-
5. Examen empirique du multilinguisme dans le processus législatif fédéral (PDF, 357 kB, 26.02.2015)
Barbara Grüter, Chancellerie fédérale
- 6. Article dans la revue LeGes (PDF, 50 kB, 26.02.2015)
Letzte Änderung 06.08.2025