Avvertimento

Indichiamo, per quanto possibile, le probabilità di un buon esito di una domanda. Dove manca l'indicazione, significa che non esistono dati empirici (le indicazioni sulla pagina relativa al Paese sono incomplete) oppure che si tratta di un "caso regolare ".

  • "DIFFICILE": si conosce di solito la durata in mesi. Delle difficoltà sono previste. 
     
  • "MOLTO DIFFICILE": il disbrigo è incerto, termini possono essere indicati solo difficilmente. 
     
  • "(per il momento) IMPOSSIBILE": la trasmissione di una domanda in questo Paese non è possibile (ragioni politiche o logistiche).
     
  • "Garanzia di assunzione delle spese necessaria": Lo Stato richiesto fattura delle spese per il disbrigo della domanda. Perciò l'autorità richiedente deve garantire sulla lettera di trasmissione all'UFG la corrispettiva assunzione delle spese, indicando eventualmente i costi limiti.
     
  • "MOLTO COSTOSA": Per notificazioni si devono contare almeno cento franchi; domande d'assunzione di prove possono causare spese di quattro cifre, siccome le domande sono eseguite per es. da avvocati.
     
  • Fatturazione delle spese da parte dell'autorità richiesta, come per esempio: CLA65 art. 12 cpv. 2 lett. a
    Convenzione relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale
    (CLA65 art. 12 cpv. 2 lett. a)

 

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 27.10.2016